Esther Bendahan es Directora de Cultura del Centro Sefarad-Israel, un museo y centro cultural abierto en 2006 sobre la cultura, historia y tradición sefardí. Además, es una prolífera escritora y tienen en su haber numerosas obras premiadas.
Fue subdirectora y presentadora del programa cultural semanal de TVE 2, llamado ‘Shalom’, donde se ocupó de la realización, las entrevistas y los guiones.
Es colaboradora en Opinión del diario EL PAÍS. También publica artículos, entrevistas y reseñas en las revistas: Lateral, Raíces, La Modificación, Travesías literarias, Terra Incógnita, Revista de la UNED, La ilustración liberal, Revista de historia de Iberia vieja, Mercurio, Sibila, Revista Elle, Revista Ñ, Vanguardia, entre otras.
En 2011 ganó el Premio Torrente Ballester en idioma español y es una de las pocas mujeres en obtenerlo, por su novela Amor y ley. El tratado del alma gemela.
En el 2022 recibió un reconocimiento de la Comunidad de Madrid con el Premio Sueño de Madrid, que valora a los emigrantes de habla hispana que llegan a la comunidad y desarrollan una actividad de valor.